Wednesday, May 13, 2020

Cthuhu Mythos


ENG:

1. (1984) The foul creature is buzzing and shriek... / A byakhee ?
2. The foul creature appears in a corner of the ... / A dog of Tindalos ?
3. The foul crea... / Nyarlathotep ?
4. OK, I'm gonna let you give your character 90% in Cthulhu Mythos... Can I go on now ?

Monday, May 11, 2020

Lethal Combat


ENG:

1. Careful guys, this isn't Dungeons & Dragons... Combats are realistic and lethal here !
2. Roll the dice... OK... you miss your attack...
3. The guard fights back... It's a hit !
4. OK guys, let's try that again...

MERP


ENG:

1. (1987) Hahaha! D&D... / Pfff! / Ridiculous! Vulgar!
2. No comparison with the subtlety and refinement of "Middle-earth Role Playing"... Back to the source! Authenticity!
3. I've just mail-ordered the French version. It's called "JRTM"...
4. (2017) Whoa! My old JRTM box. Never played...

Friday, May 8, 2020

Stormbringer French Edition Material

"Stormbringer" est paru début 1987 en version française. C'est rapidement devenu mon jeu préféré.

The French version of "Stormbringer" was published in early 1987. It quickly became my favorite game.

 Les trois livrets de base aux couvertures illustrées à l'encre par Frank Brunner.

The three softcover rulebooks illustrated by Franck Brunner.

 L'écran du MJ illustré par l'artiste français Hubert De Lartigue.

GM screen illustrated by French artist Hubert De Lartigue.



 L'intérieur de l'écran, avec une table de résolution des oppositions caractéristique des jeux Chaosium.

The inside of the GM screen, featuring Chaosium's trademark Resistance Table.

Publicité pour des figurines Citadelles incluse dans la boîte de base. Même si elles faisaient rêver, les figurines étaient plus liées au monde du wargame et nous n'en utilisions jamais dans nos parties de jeux de rôles.

Citadelle miniatures porn.

Thursday, May 7, 2020

Stormbringer


ENG:

1. ...
2. ...
3. ...
4. And to think that some guys are still playing D&D  / How primitive ! / Ridiculous !

Wednesday, May 6, 2020

Best Edition ?


ENG:

1. OK, let's think...
2. Let's narrow our choices down...
3. Obscure / Siplistic / Fussy / Complicated / Pathfinder / W. of Warcraft
4. So what's Chaosium doing these days?

A New Beginning


ENG:

1. (Back in 2008) The time has come to bring a new generation of role-players into the fold...
2. Hey, and there's even a new edition of D&D just out!
3. Let's read the comments...
4. (...)