Voici les premiers personnages joueurs qui se sont aventurés dans les tunnels de Mont Balderich. Tous sont soit morts, soit portés disparus...
These are the first player characters to venture into the tunnels of Mount Balderich. All are currently dead or missing...Balderich est un petit village modérément hospitalier coincé entre un lac marécageux et une gorge escarpée qui s'enfonce dans la montagne. Les tunnels et les grottes dont le Mont Balderich est criblé, regorgent, paraît-il, de trésors. En tout cas, on a déjà découvert des pièces d'or charriées par les eaux noires et tumultueuses de l'Oroussa. Quelques voyageurs, enhardis par ces rumeurs, se sont aventurés en amont et se sont jamais revenus.
Balderich is a small and moderately hospitable village wedged between a marshy lake and a steep gorge that plunges deep into the mountain. The tunnels and caves which pervade Mount Balderich are said to be filled with treasures. In any case, gold coins have been discovered in the black and tumultuous waters of the Oroussa. A few travelers, emboldened by these rumors, ventured upstream and never returned.
